1. Чи може дитина з України відвідувати польський дитячий садок або школу?
Так. Усі діти – незалежно від національності – мають право на освіту в Польщі. Діти з України можуть бути зараховані до державних дитячих садків і шкіл на тих самих умовах, що й польські діти. У деяких випадках школи надають додаткову мовну підтримку або заняття з вирівнювання рівня знань.
2. Чи повинна моя дитина володіти польською мовою, щоб відвідувати школу?
Ні. Неволодіння польською мовою не є перешкодою для зарахування дитини до школи. Багато навчальних закладів пропонують додаткові уроки польської мови, а також підтримку асистента вчителя. Діти поступово вивчають мову – школи підготовлені до того, щоб підтримувати їх у цьому процесі.
3. Чи потрібно платити за зарахування дитини до школи або дитячого садка в Польщі?
Державні дитячі садки та початкові школи є безкоштовними. У дитячих садках можуть бути внески за харчування або додаткові години понад основний безкоштовний час. У школах батьки можуть нести незначні витрати, наприклад, на придбання підручників або матеріалів (хоча багато підручників є безкоштовними).
4. Яку підтримку надають дітям з України в польських школах?
Учні з України можуть отримувати різноманітну допомогу: додаткові уроки польської мови, заняття з вирівнювання рівня знань, підтримку психолога або шкільного педагога. У багатьох школах також працюють міжкультурні асистенти, які допомагають дітям адаптуватися до нового середовища.
5. Чи повинна дитина мати номер PESEL, щоб бути зарахованою до школи або дитячого садка?
Наявність номера PESEL полегшує процес зарахування, але його відсутність не виключає можливості запису дитини. У такому випадку слід надати інший документ, що посвідчує особу дитини (наприклад, свідоцтво про народження або паспорт). Деталі найкраще обговорити з обраним закладом або відповідним органом влади.
6. Чи можна зарахувати дитину до школи протягом навчального року?
Так, у виняткових випадках можливо записати дитину протягом навчального року – особливо якщо родина нещодавно приїхала до Польщі. У таких ситуаціях найкраще звернутися безпосередньо до школи або до Відділу освіти в Кельцах.
7. Чи отримає моя дитина психологічну допомогу, якщо у неї виникнуть труднощі в школі?
Так. У кожній школі працюють педагоги та психологи, які підтримують учнів в адаптації та впораються з емоціями. Якщо дитина переживає стрес, має труднощі з навчанням або не може адаптуватися до нового середовища – варто звернутися до класного керівника з проханням організувати контакт із шкільним педагогом.
8. У чому різниця між «записом» і «набором» до початкових шкіл?
Запис стосується дітей, які проживають у межах шкільного округу – вони приймаються автоматично на підставі заяви.
Набір стосується дітей з-за меж округу – відбувається лише у випадку наявності вільних місць після зарахування дітей з округу.
9. Що означає «шкільний округ» і як це впливає на набір?
Шкільний округ – це визначена частина міста, в межах якої діти мають гарантоване місце в певній початковій школі. Якщо ваша дитина проживає за адресою, яка входить до округу певної школи, достатньо подати заявку до секретаріату (без участі в конкурсі за балами). Діти з інших округів можуть претендувати на місце лише у разі наявності вільних місць після завершення набору для дітей із округу.
10. Які терміни набору до дитячих садків і перших класів у Кельцах?
Терміни набору встановлюються Містом Кельце та публікуються у спеціальному графіку. Вони охоплюють, зокрема, строки подання заяв і оголошення списків кандидатів, які пройшли відбір.
