{"id":879,"date":"2025-07-09T12:58:23","date_gmt":"2025-07-09T10:58:23","guid":{"rendered":"https:\/\/osvita.kielce.eu\/?page_id=879"},"modified":"2025-07-09T13:10:25","modified_gmt":"2025-07-09T11:10:25","slug":"chasti-zapytannya-ta-vidpovidi","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/osvita.kielce.eu\/pl\/chasti-zapytannya-ta-vidpovidi\/","title":{"rendered":"Najcz\u0119\u015bciej zadawane pytania i odpowiedzi"},"content":{"rendered":"

1. Czy dziecko z Ukrainy mo\u017ce ucz\u0119szcza\u0107 do polskiego przedszkola lub szko\u0142y?<\/strong>
Tak. Wszystkie dzieci \u2013 niezale\u017cnie od narodowo\u015bci \u2013 maj\u0105 prawo do edukacji w Polsce. Dzieci z Ukrainy mog\u0105 by\u0107 zapisywane do publicznych przedszkoli i szk\u00f3\u0142 na takich samych zasadach jak dzieci polskie. W niekt\u00f3rych przypadkach szko\u0142y oferuj\u0105 dodatkowe wsparcie j\u0119zykowe lub zaj\u0119cia wyr\u00f3wnawcze.<\/p>\n\n\n\n

2. Czy moje dziecko musi zna\u0107 j\u0119zyk polski, aby ucz\u0119szcza\u0107 do szko\u0142y?<\/strong>
Nie. Brak znajomo\u015bci j\u0119zyka polskiego nie jest przeszkod\u0105 w przyj\u0119ciu dziecka do szko\u0142y. Wiele plac\u00f3wek oferuje dodatkowe lekcje j\u0119zyka polskiego oraz pomoc nauczyciela wspieraj\u0105cego. Dzieci ucz\u0105 si\u0119 j\u0119zyka stopniowo \u2013 szko\u0142y s\u0105 przygotowane na wspieranie ich w tym procesie.<\/p>\n\n\n\n

3. Czy zapisanie dziecka do szko\u0142y lub przedszkola w Polsce jest p\u0142atne?<\/strong>
Publiczne przedszkola i szko\u0142y podstawowe s\u0105 bezp\u0142atne. W przedszkolach op\u0142aty mog\u0105 dotyczy\u0107 wy\u017cywienia lub dodatkowych godzin ponad podstawowy czas bezp\u0142atny. W szko\u0142ach rodzice mog\u0105 ponosi\u0107 drobne koszty np. zakupu podr\u0119cznik\u00f3w lub materia\u0142\u00f3w (cho\u0107 wiele podr\u0119cznik\u00f3w jest darmowych).<\/p>\n\n\n\n

4. Jakie wsparcie oferowane jest dzieciom z Ukrainy w polskich szko\u0142ach?<\/strong>
Uczniowie z Ukrainy mog\u0105 korzysta\u0107 z r\u00f3\u017cnych form pomocy: dodatkowych lekcji j\u0119zyka polskiego, zaj\u0119\u0107 wyr\u00f3wnawczych, wsparcia psychologa lub pedagoga szkolnego. W wielu szko\u0142ach ucz\u0105 r\u00f3wnie\u017c asystenci mi\u0119dzykulturowi, kt\u00f3rzy pomagaj\u0105 dzieciom zaaklimatyzowa\u0107 si\u0119 w nowym \u015brodowisku.<\/p>\n\n\n\n

5. Czy dziecko musi posiada\u0107 PESEL, aby zapisa\u0107 dziecko do szko\u0142y lub przedszkola?<\/strong>
Numer PESEL u\u0142atwia rekrutacj\u0119, ale jego brak nie przekre\u015bla mo\u017cliwo\u015bci zapisania dziecka. W takim przypadku nale\u017cy przedstawi\u0107 inny dokument to\u017csamo\u015bci dziecka (np. akt urodzenia, paszport). Szczeg\u00f3\u0142y najlepiej om\u00f3wi\u0107 z wybran\u0105 plac\u00f3wk\u0105 lub urz\u0119dem.<\/p>\n\n\n\n

6. Czy mo\u017cna zapisa\u0107 dziecko do szko\u0142y w trakcie roku szkolnego?<\/strong>
Tak, w szczeg\u00f3lnych przypadkach mo\u017cliwe jest zapisanie dziecka w ci\u0105gu roku szkolnego \u2013 szczeg\u00f3lnie je\u015bli rodzina niedawno przyjecha\u0142a do Polski. W takich sytuacjach najlepiej skontaktowa\u0107 si\u0119 bezpo\u015brednio ze szko\u0142\u0105 lub Wydzia\u0142em Edukacji w Kielcach.<\/p>\n\n\n\n

7. Czy moje dziecko otrzyma pomoc psychologiczn\u0105, je\u015bli b\u0119dzie mia\u0142o trudno\u015bci w szkole?<\/strong>
Tak. W ka\u017cdej szkole dzia\u0142aj\u0105 pedagodzy i psycholodzy, kt\u00f3rzy wspieraj\u0105 uczni\u00f3w w adaptacji i radzeniu sobie z emocjami. Je\u015bli dziecko do\u015bwiadcza stresu, trudno\u015bci w nauce lub nie odnajduje si\u0119 w nowym \u015brodowisku \u2013 warto poprosi\u0107 wychowawc\u0119 o kontakt z pedagogiem szkolnym.<\/p>\n\n\n\n

8. Jaka jest r\u00f3\u017cnica mi\u0119dzy zapisem a naborem do szk\u00f3\u0142 podstawowych?<\/strong>
Zapis dotyczy dzieci mieszkaj\u0105cych w obwodzie szko\u0142y \u2013 s\u0105 przyjmowane automatycznie na podstawie wniosku\nNab\u00f3r dotyczy dzieci spoza obwodu \u2013 odbywa si\u0119 tylko gdy po zapisie dzieci z obwodu pozostaj\u0105 wolne miejsca.
\u041d\u0430\u0431\u0456\u0440 \u0441\u0442\u043e\u0441\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0434\u0456\u0442\u0435\u0439 \u0437-\u0437\u0430 \u043c\u0435\u0436 \u043e\u043a\u0440\u0443\u0433\u0443 \u2013 \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u0432\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u043b\u0438\u0448\u0435 \u0443 \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u0443 \u043d\u0430\u044f\u0432\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0432\u0456\u043b\u044c\u043d\u0438\u0445 \u043c\u0456\u0441\u0446\u044c \u043f\u0456\u0441\u043b\u044f \u0437\u0430\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u0456\u0442\u0435\u0439 \u0437 \u043e\u043a\u0440\u0443\u0433\u0443.<\/p>\n\n\n\n

9. Co oznacza \u201eobw\u00f3d szko\u0142y\u201d i jak wp\u0142ywa na rekrutacj\u0119?<\/strong>
Obw\u00f3d szko\u0142y to wyznaczony obszar miasta, w kt\u00f3rym dzieci maj\u0105 gwarantowane miejsce w danej szkole podstawowej. Je\u015bli wasze dziecko mieszka w granicach obwodu szko\u0142y, do kt\u00f3rej przyporz\u0105dkowano ten adres, wystarczy z\u0142o\u017cy\u0107 zg\u0142oszenie w sekretariacie (bez udzia\u0142u w punktowanej rekrutacji). Dzieci spoza obwodu mog\u0105 stara\u0107 si\u0119 o miejsce dopiero wtedy, gdy szko\u0142a dysponuje wolnymi miejscami po zako\u0144czonym obwodowym naborze.<\/p>\n\n\n\n

10. Jakie s\u0105 terminy rekrutacji do przedszkoli i klas pierwszych w Kielcach?<\/strong>
Terminy rekrutacji s\u0105 ustalane przez Miasto Kielce i publikowane w specjalnym harmonogramie. Obejmuj\u0105 one m.in. czas sk\u0142adania wniosk\u00f3w, og\u0142oszenie list zakwalifikowanych kandydat\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

1. \u0427\u0438 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0434\u0438\u0442\u0438\u043d\u0430 \u0437 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434\u0432\u0456\u0434\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0434\u0438\u0442\u044f\u0447\u0438\u0439 \u0441\u0430\u0434\u043e\u043a \u0430\u0431\u043e \u0448\u043a\u043e\u043b\u0443?\u0422\u0430\u043a. \u0423\u0441\u0456 \u0434\u0456\u0442\u0438 \u2013 \u043d\u0435\u0437\u0430\u043b\u0435\u0436\u043d\u043e \u0432\u0456\u0434 \u043d\u0430\u0446\u0456\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456 \u2013 \u043c\u0430\u044e\u0442\u044c \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e \u043d\u0430 \u043e\u0441\u0432\u0456\u0442\u0443 \u0432 \u041f\u043e\u043b\u044c\u0449\u0456. \u0414\u0456\u0442\u0438 \u0437 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u043c\u043e\u0436\u0443\u0442\u044c \u0431\u0443\u0442\u0438 \u0437\u0430\u0440\u0430\u0445\u043e\u0432\u0430\u043d\u0456 \u0434\u043e \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u0438\u0445 \u0434\u0438\u0442\u044f\u0447\u0438\u0445 \u0441\u0430\u0434\u043a\u0456\u0432 \u0456 \u0448\u043a\u0456\u043b \u043d\u0430 \u0442\u0438\u0445 \u0441\u0430\u043c\u0438\u0445 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0430\u0445, \u0449\u043e \u0439 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u0456 \u0434\u0456\u0442\u0438. \u0423 \u0434\u0435\u044f\u043a\u0438\u0445 \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u0430\u0445 \u0448\u043a\u043e\u043b\u0438 \u043d\u0430\u0434\u0430\u044e\u0442\u044c \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0443 \u043c\u043e\u0432\u043d\u0443 \u043f\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0443 \u0430\u0431\u043e \u0437\u0430\u043d\u044f\u0442\u0442\u044f […]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-879","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/osvita.kielce.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/879","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/osvita.kielce.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/osvita.kielce.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/osvita.kielce.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/osvita.kielce.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=879"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/osvita.kielce.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/879\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":884,"href":"https:\/\/osvita.kielce.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/879\/revisions\/884"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/osvita.kielce.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=879"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}