{"id":506,"date":"2025-03-25T12:02:09","date_gmt":"2025-03-25T11:02:09","guid":{"rendered":"https:\/\/osvita.kielce.eu\/?p=506"},"modified":"2025-04-23T12:40:39","modified_gmt":"2025-04-23T10:40:39","slug":"informatsiia-dlia-batkiv-ditei-iaki-prybyvaiut-z-ukrainy","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/osvita.kielce.eu\/pl\/informatsiia-dlia-batkiv-ditei-iaki-prybyvaiut-z-ukrainy\/","title":{"rendered":"Informacje dla rodzic\u00f3w dzieci przybywaj\u0105cych z Ukrainy"},"content":{"rendered":"<h4 class=\"wp-block-heading\">Co zrobi\u0107, aby zapisa\u0107 dziecko do szko\u0142y w Polsce?<\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Zbierz dokumenty z dotychczasowej nauki dziecka\n(\u015bwiadectwa, za\u015bwiadczenia itp.).\nJe\u015bli ich nie masz \u2013 napisz o\u015bwiadczenie o sumie uko\u0144czonych lat nauki ze wskazaniem plac\u00f3wki, do kt\u00f3rej dziecko ucz\u0119szcza\u0142o.<\/li>\n\n\n\n<li>Skontaktuj si\u0119 z wybran\u0105 polsk\u0105 szko\u0142\u0105 i z\u0142\u00f3\u017c wniosek o przyj\u0119cie do szko\u0142y.\nDecyzj\u0119 o przyj\u0119ciu podejmuje dyrektor plac\u00f3wki.<\/li>\n\n\n\n<li>Szko\u0142a podstawowa w rejonie Twojego zamieszkania ma obowi\u0105zek przyj\u0105\u0107 Twoje dziecko. Pozosta\u0142e szko\u0142y podstawowe i szko\u0142y ponadpodstawowe przyjmuj\u0105 dzieci w miar\u0119 posiadania wolnych miejsc.<\/li>\n\n\n\n<li>Je\u017celi w wybranej szkole nie ma miejsc w danej klasie:\nSkontaktuj si\u0119 z urz\u0119dem gminy, w kt\u00f3rej mieszkasz, i popro\u015b o wskazanie szko\u0142y, w kt\u00f3rej Twoje dziecko b\u0119dzie mog\u0142o si\u0119 uczy\u0107.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Do czego ma prawo Twoje dziecko w szkole w Polsce?<\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"translation-block\">Nauka dzieci i m\u0142odzie\u017cy w wieku 7\u201318 lat w publicznych szko\u0142ach jest nieodp\u0142atna.\nBrak znajomo\u015bci j\u0119zyka polskiego przez dziecko nie jest przeszkod\u0105 w przyj\u0119ciu do szko\u0142y.<\/li>\n\n\n\n<li>Dla uczni\u00f3w, kt\u00f3rzy nie znaj\u0105 j\u0119zyka polskiego w stopniu wystarczaj\u0105cym, szko\u0142a organizuje dodatkowe, nieodp\u0142atne lekcje j\u0119zyka polskiego. Mo\u017ce tak\u017ce tworzy\u0107 tzw. oddzia\u0142y przygotowawcze.<\/li>\n\n\n\n<li>Uczniowie z zagranicy mog\u0105 korzysta\u0107 z zaj\u0119\u0107 wyr\u00f3wnawczych w zakresie przedmiot\u00f3w nauczania.<\/li>\n\n\n\n<li>Uczniowie oraz ich rodzice mog\u0105 liczy\u0107 na wsparcie w zwi\u0105zku z do\u015bwiadczeniem migracyjnym, udzielan\u0105 m.in. przez psycholog\u00f3w, pedagog\u00f3w i terapeut\u00f3w pedagogicznych.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Pami\u0119taj:<\/strong><br>Najwa\u017cniejsze jest bezpiecze\u0144stwo Twoje i Twoich bliskich.<\/p>\n\n\n\n<p>Wszystkie oficjalne informacje na temat praw cudzoziemc\u00f3w na terytorium Rzeczpospolitej Polskiej znajdziesz na stronie:<br><a href=\"https:\/\/www.gov.pl\/web\/udsc\/ukraina\">https:\/\/www.gov.pl\/web\/udsc\/ukraina<\/a><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/osvita.kielce.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Informacja_dla_rodzicow_dzieci_przybywajacych_z_Ukrainy_-_wersja_w_jezyku_ukrainskim.pdf\">Pobierz plik PDF<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0429\u043e \u043f\u043e\u0442\u0440\u0456\u0431\u043d\u043e \u0437\u0440\u043e\u0431\u0438\u0442\u0438, \u0449\u043e\u0431 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u0442\u0438 \u0434\u0438\u0442\u0438\u043d\u0443 \u0434\u043e \u0448\u043a\u043e\u043b\u0438 \u0443 \u041f\u043e\u043b\u044c\u0449\u0456? \u041d\u0430 \u0449\u043e \u043c\u0430\u0454 \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e \u0432\u0430\u0448\u0430 \u0434\u0438\u0442\u0438\u043d\u0430 \u0432 \u0448\u043a\u043e\u043b\u0456 \u0432 \u041f\u043e\u043b\u044c\u0449\u0456? \u041f\u0430\u043c\u2019\u044f\u0442\u0430\u0439:\u041d\u0430\u0439\u0432\u0430\u0436\u043b\u0438\u0432\u0456\u0448\u0435 \u2014 \u0446\u0435 \u0442\u0432\u043e\u044f \u0431\u0435\u0437\u043f\u0435\u043a\u0430 \u0442\u0430 \u0431\u0435\u0437\u043f\u0435\u043a\u0430 \u0442\u0432\u043e\u0457\u0445 \u0431\u043b\u0438\u0437\u044c\u043a\u0438\u0445. \u0412\u0441\u044f \u043e\u0444\u0456\u0446\u0456\u0439\u043d\u0430 \u0456\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0456\u044f \u0449\u043e\u0434\u043e \u043f\u0440\u0430\u0432 \u0456\u043d\u043e\u0437\u0435\u043c\u0446\u0456\u0432 \u043d\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043e\u0440\u0456\u0457 \u0420\u0435\u0441\u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u043a\u0438 \u041f\u043e\u043b\u044c\u0449\u0430 \u0437\u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u0437\u0430 \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441\u043e\u044e:https:\/\/www.gov.pl\/web\/udsc\/ukraina<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":507,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[16],"tags":[],"class_list":["post-506","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-16"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/osvita.kielce.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/506","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/osvita.kielce.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/osvita.kielce.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/osvita.kielce.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/osvita.kielce.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=506"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/osvita.kielce.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/506\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":771,"href":"https:\/\/osvita.kielce.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/506\/revisions\/771"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/osvita.kielce.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/507"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/osvita.kielce.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=506"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/osvita.kielce.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=506"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/osvita.kielce.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=506"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}