{"id":848,"date":"2025-05-05T09:53:00","date_gmt":"2025-05-05T07:53:00","guid":{"rendered":"https:\/\/osvita.kielce.eu\/?p=848"},"modified":"2025-05-19T13:16:44","modified_gmt":"2025-05-19T11:16:44","slug":"informatsiia-pro-ispyt-dlia-vosmyklasnykiv-ta-maturu-dlia-hromadian-ukrainy","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/osvita.kielce.eu\/pl\/informatsiia-pro-ispyt-dlia-vosmyklasnykiv-ta-maturu-dlia-hromadian-ukrainy\/","title":{"rendered":"Informacje o egzaminie \u00f3smoklasisty i maturze dla obywateli Ukrainy"},"content":{"rendered":"<p>Centralna Komisja Egzaminacyjna udost\u0119pnia na swojej stronie internetowej kompleksowe wytyczne dotycz\u0105ce organizacji zar\u00f3wno egzaminu \u00f3smoklasisty, jak i egzaminu maturalnego przeznaczonych dla uczni\u00f3w i absolwent\u00f3w-obywateli Ukrainy. Dokumenty te adresowane s\u0105 do os\u00f3b, kt\u00f3rych pobyt w Polsce jest legalny na podstawie ustawy o pomocy obywatelom Ukrainy, i obejmuj\u0105 szczeg\u00f3\u0142owe zasady oraz formy dostosowa\u0144 warunk\u00f3w egzaminacyjnych.<\/p>\n\n\n\n<p>W opublikowanych materia\u0142ach znale\u017a\u0107 mo\u017cna pe\u0142ne informacje na temat procedur przeprowadzania egzamin\u00f3w z uwzgl\u0119dnieniem potrzeb os\u00f3b ukrai\u0144skoj\u0119zycznych. Przygotowano tam wzory deklaracji zg\u0142oszeniowych zar\u00f3wno do egzaminu \u00f3smoklasisty, jak i do matury, dost\u0119pne w wersji polsko-ukrai\u0144skiej oraz w formie edytowalnej. Dzi\u0119ki temu ka\u017cdy zdaj\u0105cy ma mo\u017cliwo\u015b\u0107 zapoznania si\u0119 z wymogami i zg\u0142oszenia si\u0119 do egzaminu w spos\u00f3b przejrzysty i dostosowany do swoich potrzeb j\u0119zykowych.<\/p>\n\n\n\n<p>Wszystkie dokumenty zosta\u0142y profesjonalnie opracowane przez Centraln\u0105 Komisj\u0119 Egzaminacyjn\u0105 oraz przet\u0142umaczone na j\u0119zyk ukrai\u0144ski, aby u\u0142atwi\u0107 obywatelom Ukrainy przygotowania do pa\u0144stwowych egzamin\u00f3w w Polsce. Dla egzaminu \u00f3smoklasisty i egzaminu maturalnego dost\u0119pne s\u0105 zar\u00f3wno aneksy regulaminowe, jak i deklaracje zg\u0142oszeniowe w wersjach polsko-ukrai\u0144skich.<\/p>\n\n\n\n<p>Szczeg\u00f3\u0142owe informacje mo\u017cna znale\u017a\u0107 na oficjalnej stronie Centralnej Komisji Egzaminacyjnej:<br><a class=\"\" href=\"https:\/\/cke.gov.pl\/informacje-dotyczace-egzaminu-osmoklasisty-i-egzaminu-maturalnego-dla-zdajacych-obywateli-ukrainy\/\">https:\/\/cke.gov.pl\/informacje-dotyczace-egzaminu-osmoklasisty-i-egzaminu-maturalnego-dla-zdajacych-obywateli-ukrainy\/<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0426\u0435\u043d\u0442\u0440\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430 \u0435\u043a\u0437\u0430\u043c\u0435\u043d\u0430\u0446\u0456\u0439\u043d\u0430 \u043a\u043e\u043c\u0456\u0441\u0456\u044f \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u043a\u0443\u0454 \u043d\u0430 \u0441\u0432\u043e\u0454\u043c\u0443 \u0432\u0435\u0431\u0441\u0430\u0439\u0442\u0456 \u0432\u0438\u0447\u0435\u0440\u043f\u043d\u0456 \u0440\u0435\u043a\u043e\u043c\u0435\u043d\u0434\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0449\u043e\u0434\u043e \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457 \u044f\u043a \u0456\u0441\u043f\u0438\u0442\u0443 \u0434\u043b\u044f \u0443\u0447\u043d\u0456\u0432 \u0432\u043e\u0441\u044c\u043c\u043e\u0433\u043e \u043a\u043b\u0430\u0441\u0443, \u0442\u0430\u043a \u0456 \u0432\u0438\u043f\u0443\u0441\u043a\u043d\u043e\u0433\u043e \u0456\u0441\u043f\u0438\u0442\u0443 (\u043c\u0430\u0442\u0443\u0440\u0438) \u0434\u043b\u044f \u0443\u0447\u043d\u0456\u0432 \u0442\u0430 \u0432\u0438\u043f\u0443\u0441\u043a\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 \u2013 \u0433\u0440\u043e\u043c\u0430\u0434\u044f\u043d \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438. \u0426\u0456 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0438 \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441\u043e\u0432\u0430\u043d\u0456 \u043e\u0441\u043e\u0431\u0430\u043c, \u044f\u043a\u0456 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u0443\u0432\u0430\u044e\u0442\u044c \u0443 \u041f\u043e\u043b\u044c\u0449\u0456 \u043d\u0430 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043d\u0438\u0445 \u043f\u0456\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0430\u0445 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0434\u043e\u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u0443 \u0433\u0440\u043e\u043c\u0430\u0434\u044f\u043d\u0430\u043c \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438, \u0456 \u043c\u0456\u0441\u0442\u044f\u0442\u044c \u0434\u0435\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u0430 \u0442\u0430 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0438 \u0430\u0434\u0430\u043f\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0443\u043c\u043e\u0432 [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":852,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[23,17],"tags":[],"class_list":["post-848","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-bez-kategorii","category-17"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/osvita.kielce.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/848","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/osvita.kielce.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/osvita.kielce.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/osvita.kielce.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/osvita.kielce.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=848"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/osvita.kielce.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/848\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":853,"href":"https:\/\/osvita.kielce.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/848\/revisions\/853"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/osvita.kielce.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/852"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/osvita.kielce.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=848"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/osvita.kielce.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=848"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/osvita.kielce.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=848"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}